INTERCULTURA
www.intercultura.org.br
DIRETORA EXECUTIVA / EXECUTIVE DIRECTOR
Andréa Bueno Buoro
ASSOCIADOS / ASSOCIATES
Andréa Bueno Buoro
Joana Tuttoilmondo
Pedro W. Leitão
Maria Izabel Casanovas
Miguel Gutierrez
Renato Baldin
Renato Musa
Agostinho Neves
GESTÃO FINANCEIRA / FINANCIAL MANAGEMENT
Raquel Celso
ASSESSORIA JURÍDICA / LEGAL ADVISORY
Wendell Advogados
CONTABILIDADE / ACCOUNTING
Quality Associados
GESTÃO DE RECURSOS INCENTIVADOS /
MANAGEMENT OF INCENTIVIZED RESOURCES
Ana Maria Barcellos de Lima
CAMINHANDO EM SEUS SAPATOS…
CRIAÇÃO / CREATION
Clare Patey
PRODUÇÃO – INGLATERRA / PRODUCTION – ENGLAND
Ania Obolewicz
CURADORIA / CURATION
Andréa Bueno Buoro
Renato Baldin
COORDENAÇÃO GERAL / GENERAL COORDINATION
Andréa Bueno Buoro
COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA / PEDAGOGICAL COORDINATION
Beatriz Cortés
FORMAÇÃO DE EQUIPE / TEAM TRAINING
Alexandra Contocani
Beatriz Cortés
EQUIPE DE MEDIAÇÃO / MEDIATION TEAM
Otacílio Francisco Diniz Neto
Michelle de Lima Borges
Vitorine Cassian Souza Carrera Ramos
Alanda Maria Gomes Alves
PROJETO EXPOGRÁFICO / EXHIBITION DESIGN PROJECT
ZEE Arquitetura
COMUNICAÇÃO E DESIGN / COMMUNICATION AND DESIGN
Dínamo Design
PRODUÇÃO EXECUTIVA / EXECUTIVE PRODUCTION
Mathilde Rousseaux
PRODUÇÃO LOCAL / LOCAL PRODUCTION
Bruna Lílian Menezes
ASSESSORIA DE IMPRENSA / PRESS RELATIONS
Contê
REDES SOCIAIS / SOCIAL MEDIA
Diego Silveira
Mariana Pereira
CAPTAÇÃO DE RECURSOS / FUNDRAISING
Olhar Social
A+B Social
ACERVO DE HISTÓRIAS – CONDUÇÃO DOS DEPOIMENTOS /
COLLECTION OF STORIES – INTERVIEW CONDUCTION
Vívian Oliveira da Silva
Francisco Rodrigues dos Santos
Fernanda Lopes Rodrigues
Sissymara de Lima Mendes
Andrea Bueno Buoro
Renato Baldin
EDIÇÃO DOS ÁUDIOS – HISTÓRIAS AMAZÔNICAS /
AUDIO EDITING – AMAZONIAN STORIES
Ronaldo Miranda
HISTÓRIAS DO EMPATHY MUSEUM / EMPATHY MUSEUM STORIES
Anja Kanngieser
Camilla Hannan
Claire Crofton
Karen Gregor
Meri Fatin
Sinéad Mangan
RECURSOS DE ACESSIBILIDADE / ACCESSIBILITY RESOURCES
Iguale
APOIO INSTITUCIONAL / INSTITUTIONAL SUPPORT
Secretaria de Meio Ambiente
Clima e Sustentabilidade.
Governo do Estado do Pará
PARCEIROS / PARTNERS
Trama
Instituto Escolhas
Rare
OCAS
FAU – UFPA
OLHAR SOCIAL
AGRADECIMENTOS ÀS PESSOAS QUE. CONTRIBUÍRAM PARA ESTE PROJETO COMPARTILHANDO SUAS HISTÓRIAS E EXPERIÊNCIAS DE VIDA / SPECIAL THANKS TO ALL THOSE WHO CONTRIBUTED TO THIS PROJECT BY SHARING THEIR STORIES AND LIFE EXPERIENCES
Anja, Anthea, Arlane, Betânia, Cacica Inaura, Charlyane, Domingas, Dona do Carmo, Dona Dudu, Durvalino, Eliel, Indianara, Israel, Ivanil, Lampião, Lynn, Marco, Marilu, Nicola, Oliezio, Rose, Sr Fico, Simon, Tristan, Vilani
E ÀS MUITAS PESSOAS QUE NOS APOIARAM AO LONGO DO PROCESSO / AND TO THE MANY PEOPLE WHO SUPPORTED US THROUGHOUT THE PROCESS
Alex Sandro Calheiros de Moura, Aline Cardoso, Atos Jonathan Fernandes Caldas, Bernadeth Beltrão Rosas Bentes, Carla Hoffmann, Daniela Bahia, Edinéia Gonçalves, Elcione Maria Lobato de Moraes, Elen Néris, Iara Vicente, Jessica Wandscheer, João Meirelles Filho, Kamila dos Santos Silva, Lillian Kelian, Larissa Rodrigues, Lucia Jaimovich, Maria Betânia Pereira Barbosa, Melina Risso, Mirtes Morbach, Pedro Wilson Leitão, Renato Rosas, Sabrina Fontenele, Sérgio Leitão, Taynara Gomes, Vanessa Watrin.